ドナルドソンがプラグ・アンド・プレイ集塵機を発売

金属加工およびその他の産業向けターンキーシステム、Downflo^®エボリューション

ミネアポリス（2017年10月17日） - フィルトレーションシステムの世界的大手メーカーであるドナルドソン（NYSE： DCI）は、産業現場の粉塵やスモークを捕集するフルシステムとしてパッケージDownfloエボリューション（DFEP）集塵機を発売します。このシステムには、高い性能を誇るドナルドソントリットの®Downfloエボリューション集塵機が盛り込まれています。電気制御装置、モーター、ファンなどを組み立て済みの状態で出荷するため、設置も操作も容易です。

DFEPは金属加工業界の急速な成長に対応できるよう設計されており、プラグ・アンド・プレイシステムの利便性と、業界をリードするフィルトレーション性能や信頼性の両方を併せ持ち、生産稼働時間を最大化します。強力なフィルトレーションシステムには、4カートリッジ型式と6カートリッジ型式があり、今後数か月で他の型式も発売予定です。

「3年前に発売されたとき、Downfloエボリューションのカートリッジ技術は、お客様に進化的な性能と価値を提供しました」ドナルドソンの産業用エアフィルトレーションユニットの製品マネージャー、John Wooleverは話します。「DFEPは、この技術の機能（パルスジェットクリーニング、風量管理、フィルトレーション効率）を活用し、魅力的なターンキーシステムにバンドルして、お客様に新しい価値と利便性を提供します。」

DFEPの開発において、ドナルドソンは世界各地の切断機器・溶接機器メーカーと密に連携しました。ドナルドソンの集塵機を頻繁に自社製品とバンドルして、サービスとして販売しているメーカーです。 DFEPは最先端の製造環境にぴったりのモダンで美しいデザインです。また、世界中での標準設計で提供しているため、地域での注文に関しても、お客様の最寄りのドナルドソンから容易にご購入いただけます。

「私たちのOEM顧客はグローバルな考えを持ち、現場でのアセンブリーが必要な個別部品でなく、均一なプラグ・アンド・プレイソリューションを望んでいます。 DFEPなら、一括集塵システムをお客様の施設に簡単にお届けできます。」

- ドナルドソン、プロダクトマネージャー、John Woolever

DFEPのフィルトレーション技術は、気流の上方に配置された水平カートリッジフィルターエレメントを特徴としており、重力の力を借りて粉塵を含む空気を除去します。パルスジェットクリーニングと下降流によってフィルトレーション能力を高め、少ないメンテナンスで最大限の稼働時間を実現しています。

「製造プロセスの進歩と共に、信頼性の高いフィルトレーションの需要と重要性も高まります」と彼は言います。「金属メーカーは新規の製造ラインに多額の設備投資を行って製造能力を拡大します。フィルトレーションのせいで製造が中断されれば、多大な損失と費用が生じます。ドナルドソンは、経験と知識、そして業界トップの技術を駆使して、お客様が投資を最大限に生かせるようお手伝いをします。」